Kesä, kesä, kesä!

Sunrise 5:01. Sunset 21:35 (but at 22 is still bright)

Summer has arrived!
Yes, yes, summer!
This morning I went to work wearing only a shirt.
Yesterday I was walking around in Helsinki at lunch time, and at one point I realised it was warm: a feeling I had missed for almost one year!
However, even this year spring flew, and went away in a couple of weeks.
Are you interested in knowing how the weather is evolving over here?
Visit Finnish Metereological Institute: http://www.fmi.fi/weather/local.html?kunta=Helsinki

Good summer to everybody!
(Ok, now I try to appear excited, but I know that in a while the rain season will start…)

o - o - o - o - o - o - o - o

Alba 5:01 Tramonto 21:35 (ma alle 22 c’è ancora luce)

E’ arrivata l’estate!
Sì sì davvero, è estate!
Questa mattina sono uscito e avevo addosso solo una maglietta.
Ieri ero in giro per Helsinki all’ora di pranzo, e ad un certo punto mi sono accorto che stavo sentendo caldo, una sensazione che non provavo da un anno!
In tutto questo, mi rendo conto che anche quest’anno mi sono perso la primavera, che è volata via in un paio di settimane.
Volete seguire l’evolversi delle condizioni atmosferiche?
Visitate il sito del Finnish Metereological Institute: http://www.fmi.fi/weather/local.html?kunta=Helsinki

Buona estate a tutti!
(Vabbè, adesso provo a fare l’esaltato, ma tanto lo so che tra poco inizia la stagione delle piogge…)